Guide (tl. Panganto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ang panganto sa aming grupo.
She is the guide for our group.
Context: daily life Kailangan namin ng panganto sa aming lakbayin.
We need a guide for our trip.
Context: daily life Ang panganto ay may mapa.
The guide has a map.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang panganto ay nagbigay ng mahahalagang impormasyon tungkol sa lugar.
The guide provided important information about the place.
Context: culture Nang wala ang panganto, naligaw kami sa gubat.
Without the guide, we got lost in the forest.
Context: travel Minsan, ang pagkuha ng isang panganto ay makakatulong sa iyong karanasan.
Sometimes, hiring a guide can enhance your experience.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Bilang isang panganto, siya ay may responsibilidad sa kaligtasan ng mga turista.
As a guide, he has a responsibility for the safety of the tourists.
Context: profession Nagtuturo siya ng mga kasanayan sa paghahanap ng panganto sa mga bagong turista.
She teaches skills to find a suitable guide for new tourists.
Context: culture Ang panganto ay hindi lamang nagbibigay ng impormasyon, kundi pati na rin ng mga pahapyaw na pananaw sa lokal na kultura.
A guide not only provides information but also offers insights into the local culture.
Context: culture