Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Teasing (tl. Pangangantiyaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga bata ay naglalaro at pangangantiyaw sa isa't isa.
    The kids are playing and teasing each other.
    Context: daily life
    Pangangantiyaw siya sa kanyang kaibigan.
    He is teasing his friend.
    Context: daily life
    Hindi ko gusto ang pangangantiyaw sa paaralan.
    I don’t like teasing at school.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang pangangantiyaw ay nagiging sobrang masakit.
    Sometimes, teasing becomes too hurtful.
    Context: daily life
    Nagtataka ako kung bakit may mga tao na nagmamahal sa pangangantiyaw.
    I wonder why some people enjoy teasing others.
    Context: social behavior
    Ang labis na pangangantiyaw sa iyong mga kaibigan ay hindi tama.
    Excessive teasing towards your friends is not right.
    Context: friendship

    Advanced (C1-C2)

    Ang pangangantiyaw sa mas sensitibong tao ay maaaring makasakit ng damdamin.
    The teasing of more sensitive individuals can hurt their feelings.
    Context: social dynamics
    Sa kabila ng pangangantiyaw na ito, siya ay patuloy na nagtatrabaho ng masigasig.
    Despite the teasing, he continues to work diligently.
    Context: work environment
    Madalas, ang pangangantiyaw ay ginagamit bilang isang paraan ng pagbuo ng ugnayan.
    Often, teasing is used as a way to build connections.
    Context: social behavior

    Synonyms

    • pang-aasar
    • pang-uuyam