Jingling (tl. Pangangalatak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Narinig ko ang pangangalatak ng mga barya.
I heard the jingling of coins.
Context: daily life May pangangalatak ang mga susi sa aking bag.
The keys in my bag are jingling.
Context: daily life Ang batang naglalaro ay may pangangalatak sa kanyang mga laruan.
The playing child has a jingling sound in his toys.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa pangangalatak, nalaman ko na siya ay malapit na.
Because of the jingling, I knew she was nearby.
Context: daily life Ang kanyang alagang pusa ay nagiging sanhi ng pangangalatak sa bahay.
Her pet cat causes jingling in the house.
Context: daily life Nakakatulong ang pangangalatak ng mga medalya sa kanyang pagsasanay.
The jingling of the medals helps in his training.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Ang pangangalatak ng mga set ng keys ay may simbolismong kahulugan sa kultura.
The jingling of the key sets has symbolic meaning in culture.
Context: culture Sa panahon ng Kapaskuhan, ang pangangalatak ng mga bells ay nagdudulot ng saya at pagsasama.
During Christmas, the jingling of the bells brings joy and togetherness.
Context: culture Ang pangangalatak na narinig mula sa malayo ay nagpasimula ng kanyang mga alaala.
The jingling heard from afar triggered his memories.
Context: emotion Synonyms
- tagumpay
- klanging