To look away (tl. Pandirihan)

Translation into English

Minsan, kailangan pandirihan ang mga tao.

Sometimes, you need to look away from people.

Nakausap ko siya, pero pandirihan niya ako.

I talked to him, but he looked away from me.

Ang bata ay pandirihan ng mga hindi magandang tanawin.

The child looked away from the ugly sight.

Kapag may nangyayaring hindi maganda, madalas pandirihan ng mga tao.

When something bad is happening, people often look away.

Nakita ko ang kanyang pagkakamali, ngunit pandirihan ko ang aking mga mata.

I saw his mistake, but I looked away.

Minsan, pandirihan natin ang mga bagay na hindi natin kayang harapin.

Sometimes, we look away from things we cannot confront.

Sa kabila ng kanyang mga pagkakamali, hindi siya pandirihan ng kanyang mga pananaw.

Despite his mistakes, he never looked away from his beliefs.

Madalas pandirihan ng lipunan ang mga isyung mahirap talakayin.

Society often looks away from difficult issues to discuss.

Dapat tayong maging matatag at huwag pandirihan ang mga hamon sa buhay.

We should be strong and not look away from life's challenges.