Courting (tl. Pandilig)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Juan ay nag-papandilig kay Maria.
Juan is courting Maria.
Context: daily life Ang mga tao ay nag-papandilig sa kanilang mga mahal sa buhay.
People are courting their loved ones.
Context: daily life Ako ay may kaibigan na nag-papandilig ngayon.
I have a friend who is courting now.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming paraan ng pag-papandilig sa Pilipinas.
There are many ways of courting in the Philippines.
Context: culture Habang siya ay nag-papandilig, sinisikap niyang makilala ang pamilya niya.
While he is courting, he tries to get to know her family.
Context: daily life Ang pag-papandilig ay bahagi ng ating tradisyon sa pakikipagrelasyon.
The act of courting is part of our tradition in relationships.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa panahon ng pag-papandilig, mahalaga ang pag-unawa at komunikasyon.
During the period of courting, understanding and communication are important.
Context: relationships Ang pag-papandilig ay hindi lamang tungkol sa romantikong interes kundi sama-samang halaga.
Courting is not just about romantic interest but shared values.
Context: culture Maraming mga kabataan ngayon ang may iba't ibang pananaw sa pag-papandilig.
Many young people today have different views on courting.
Context: society