Disgust (tl. Pandidiri)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang amoy ng basura ay nagdudulot ng pandidiri sa akin.
The smell of the trash causes me to feel disgust.
Context: daily life
Nakakita ako ng lumang pagkain, at tila may pandidiri ako.
I saw old food, and I felt disgust.
Context: daily life
Siya ay may pandidiri sa mga insekto.
He has disgust for insects.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko ang pandidiri nang makita ko ang dumi sa kanyang kamay.
I felt disgust when I saw the dirt on his hand.
Context: daily life
Maraming tao ang may pandidiri sa mga pagkain na hindi nila nakuha mula sa mga kilalang restawran.
Many people feel disgust towards foods they didn’t get from well-known restaurants.
Context: culture
Ipinakita niya ang kanyang pandidiri sa pagkain na inihain.
He showed his disgust at the food that was served.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pandidiri na naramdaman niya sa mga hindi malinis na kondisyon ay nagbigay-diin sa kailangan ng mas mahusay na sanitasyon.
The disgust he felt at the unsanitary conditions emphasized the need for better sanitation.
Context: society
Sa kabila ng mga pagbabago sa lipunan, ang pandidiri sa ilang gawi ay mananatiling naroroon.
Despite changes in society, the disgust towards certain practices will remain.
Context: society
Ang kanyang pandidiri sa hindi etikal na mga gawain ay nagbukas ng talakayan tungkol sa moralidad.
His disgust for unethical practices sparked a discussion about morality.
Context: society