Sensation (tl. Pandamdam)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pandamdam ako sa malamig na hangin.
I have a sensation of the cold wind.
Context: daily life
Ang pusa ay may pandamdam sa kanyang mga paa.
The cat has a sensation in its paws.
Context: nature
Nagkaroon siya ng pandamdam ng saya.
He had a sensation of joy.
Context: feelings

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko ang pandamdam ng takot sa dilim.
I felt a sensation of fear in the dark.
Context: emotions
Ang pandamdam ng init mula sa araw ay napaka-komportable.
The sensation of warmth from the sun is very comfortable.
Context: weather
May pandamdam ako na may mangyayari mamaya.
I have a sensation that something will happen later.
Context: intuition

Advanced (C1-C2)

Ang pandamdam ng pag-ibig ay masalimuot at mahirap ipaliwanag.
The sensation of love is complex and hard to explain.
Context: philosophy
Naramdaman niya ang pandamdam ng pagkakahiwalay mula sa kanyang pamilya.
He experienced a sensation of separation from his family.
Context: psychology
Ang mga sining ay nagdadala ng pandamdam na hindi maipahayag sa mga salita.
The arts evoke a sensation that cannot be expressed in words.
Context: art