Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calm (tl. Panatag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Maging panatag ka sa iyong mga damdamin.
    Be calm with your feelings.
    Context: daily life
    Siya ay laging panatag kahit anong mangyari.
    He is always calm no matter what happens.
    Context: daily life
    Kailangan mo maging panatag kapag kausap ang iba.
    You need to be calm when talking to others.
    Context: daily life
    Ang hangin ay panatag sa umaga.
    The wind is serene in the morning.
    Context: daily life
    Ang lawa ay panatag at tahimik.
    The lake is serene and quiet.
    Context: daily life
    Nais kong maging panatag sa aking isip.
    I want to be serene in my mind.
    Context: personal well-being

    Intermediate (B1-B2)

    Sa kabila ng tensyon, nanatili siyang panatag sa kanyang desisyon.
    Despite the tension, he remained calm in his decision.
    Context: society
    Madalas akong magkabalisa, ngunit pinipilit kong maging panatag.
    I often feel anxious, but I try to stay calm.
    Context: daily life
    Ang pagmumuni-muni ay nakatutulong upang maging panatag ang isip.
    Meditation helps to keep the mind calm.
    Context: wellness
    Sa oras ng pagsasal meditate, nakakaranas ako ng panatag na pakiramdam.
    During meditation, I experience a serene feeling.
    Context: personal growth
    Ang kanyang boses ay may panatag na tono na nakakapagbigay ng kapayapaan.
    Her voice has a serene tone that brings peace.
    Context: emotion
    Nakita ko ang panatag na tanawin sa bundok.
    I saw a serene view in the mountains.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Sa gitna ng kaguluhan, mahalaga ang pagiging panatag upang makagawa ng tamang desisyon.
    In the midst of chaos, being calm is essential for making the right decision.
    Context: society
    Ang kakayahang mananatiling panatag sa mga hindi inaasahang sitwasyon ay isang mahalagang katangian.
    The ability to remain calm in unexpected situations is an important trait.
    Context: personal development
    Habang ang buong mundo ay nababalot ng takot, siya ay panatag at determinado.
    While the whole world is engulfed in fear, he is calm and determined.
    Context: society
    Sa kabila ng kaguluhan, siya ay nanatiling panatag at hindi nag-aalala.
    Despite the chaos, she remained serene and untroubled.
    Context: personal qualities
    Ang pagkakaroon ng isang panatag na isipan ay mahalaga sa paggawa ng matalinong desisyon.
    Having a serene mind is essential for making wise decisions.
    Context: mental health
    Ang mga sining at kultura ng lugar ay nagdadala ng panatag na damdamin sa mga bisita.
    The arts and culture of the place evoke a serene feeling in visitors.
    Context: culture

    Synonyms