Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vow (tl. Panata)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May panata ako sa aking pamilya.
    I have a pledge to my family.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay gumagawa ng panata sa paaralan.
    The children make a pledge at school.
    Context: daily life
    Mahalaga ang panata sa ating kultura.
    The pledge is important in our culture.
    Context: culture
    May panata ako sa aking sarili.
    I have a vow to myself.
    Context: daily life
    Ang mga estudyante ay may panata sa kanilang guro.
    The students have a vow to their teacher.
    Context: school
    Nagsalita siya ng kanyang panata sa harap ng lahat.
    He spoke his vow in front of everyone.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ay gumawa ng panata na magiging mas mabuting tao.
    He made a pledge to become a better person.
    Context: personal growth
    Ang kanilang panata ay naglalayong tulungan ang komunidad.
    Their pledge aims to help the community.
    Context: social responsibility
    Bilang mga miyembro ng organisasyon, kami ay may panata sa kapakanan ng kalikasan.
    As members of the organization, we have a pledge for the welfare of nature.
    Context: environment
    Minsan, ang panata ng isang tao ay nagsisilbing inspirasyon sa iba.
    Sometimes, a person's vow serves as inspiration for others.
    Context: society
    Nagbigay siya ng panata na hindi na uminom ng alak.
    He made a vow not to drink alcohol anymore.
    Context: personal life
    Ang kanyang panata ay naging mahalagang bahagi ng kanyang buhay.
    Her vow became an important part of her life.
    Context: personal life

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang panata ay naglalaman ng mga prinsipyo ng katapatan at integridad.
    His pledge embodies the principles of honesty and integrity.
    Context: values
    Sa kabila ng mga pagsubok, tinupad niya ang kanyang panata sa lipunan.
    Despite the challenges, he fulfilled his pledge to society.
    Context: commitment
    Ang kanilang panata sa pagkakaroon ng sustainable development ay mahalaga sa hinaharap.
    Their pledge towards sustainable development is crucial for the future.
    Context: sustainability
    Ang mga panata na ginagawa sa mga ritwal ay may malalim na kahulugan.
    The vows made in rituals carry profound meanings.
    Context: culture
    Sa ilalim ng matinding pagsubok, ang kanyang panata ay nanatiling matibay.
    Under extreme trials, her vow remained steadfast.
    Context: personal life
    Ang pag-uugali ng isang tao ay kadalasang nakatutok sa kanyang panata sa buhay.
    A person's behavior is often aligned with their vow in life.
    Context: philosophical

    Synonyms