Heat (tl. Panas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mainit ang panas ng araw.
The heat of the sun is strong.
Context: daily life Nagmumula ang panas sa apoy.
The heat comes from the fire.
Context: daily life Ang panas ay masyadong mataas.
The heat is very high.
Context: daily life May panas ako sa aking tiyan.
I have pain in my stomach.
Context: health Sabi ng doktor, may panas siya sa likod.
The doctor said he has pain in his back.
Context: health Ang bata ay may panas sa kanyang braso.
The child has pain in his arm.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating uminom ng tubig kapag mataas ang panas.
We need to drink water when the heat is high.
Context: health Nagbigay siya ng panas sa kanyang katawan pagkatapos mag-ehersisyo.
He generated heat in his body after exercising.
Context: fitness Napansin ko na ang panas ay nagiging sanhi ng pagkapagod.
I noticed that the heat causes fatigue.
Context: health Nagtamo siya ng panas sa kanyang binti matapos mahulog.
He suffered pain in his leg after falling.
Context: accident Kung ang panas ay hindi nawawala, dapat kang kumonsulta sa doktor.
If the pain does not go away, you should consult a doctor.
Context: health Nakakaranas siya ng panas sa kanyang ulo dahil sa pagkapagod.
She is experiencing pain in her head due to fatigue.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang panas ng diskurso ay lumalampas sa normal na antas.
The heat of the discourse surpasses normal levels.
Context: society Dapat nating pahalagahan ang mga epekto ng panas sa ating kalikasan.
We should value the effects of heat on our environment.
Context: environment Ang labis na panas ay nagdudulot ng mas malalang kondisyon sa kalusugan.
Excessive heat leads to worse health conditions.
Context: health Ang panas na nararamdaman ko ay sanhi ng stress at hindi magandang postura.
The pain I feel is due to stress and poor posture.
Context: health Dahil sa panas, hindi ko ma-enjoy ang aking mga paboritong aktibidad.
Because of the pain, I cannot enjoy my favorite activities.
Context: personal Ang pakiramdam ng panas ay tila may malalim na dahilan na dapat suriin.
The feeling of pain seems to have a deeper cause that needs to be examined.
Context: health