Patronizing (tl. Pananalaktak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, ang kanyang tono ay mukhang pananalaktak.
Sometimes, her tone seems patronizing.
Context: daily life
Ayaw ko ng pananalaktak na usapan.
I don't like patronizing conversations.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang paraan ng pagsasalita ay madalas maging pananalaktak para sa mga nakikinig.
His way of speaking often feels patronizing to the listeners.
Context: communication
Minsan, ang mga guro ay hindi sinasadyang pananalaktak sa kanilang mga estudyante.
Sometimes, teachers unintentionally sound patronizing to their students.
Context: education

Advanced (C1-C2)

May mga pagkakataon na kahit ang mga kaibigan ay nagiging pananalaktak sa isa't isa.
There are times when even friends can become patronizing toward each other.
Context: social dynamics
Ang pananalaktak na asal ay maaaring makasira sa tiwala sa isang relasyon.
Patronizing behavior can damage trust in a relationship.
Context: interpersonal relationships

Synonyms