Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parenthesis (tl. Panaklong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gumamit kami ng panaklong sa aming takdang-aralin.
    We used a parenthesis in our assignment.
    Context: school
    May panaklong ang salita sa pangungusap.
    There is a parenthesis in the sentence.
    Context: language
    Mahalaga ang panaklong sa gramatika.
    The parenthesis is important in grammar.
    Context: grammar

    Intermediate (B1-B2)

    Sa ingles, ang panaklong ay ginagamit upang ipaliwanag ang mga ideya.
    In English, a parenthesis is used to explain ideas.
    Context: school
    Kung may mali sa iyong panaklong, maaaring magkamali ang buong pangungusap.
    If there’s a mistake in your parenthesis, the whole sentence might be incorrect.
    Context: grammar
    Minsan, ang panaklong ay ginagamit sa tula para sa karagdagang kahulugan.
    Sometimes, the parenthesis is used in poetry for additional meaning.
    Context: literature

    Advanced (C1-C2)

    Ang tamang paggamit ng panaklong ay nagpapalalim sa kahulugan ng teksto.
    The correct use of a parenthesis deepens the meaning of the text.
    Context: literature
    Sa pagsulat, ang panaklong ay nagbibigay-diin sa mga ideya na maaaring hindi pangunahing bahagi ng pangungusap.
    In writing, a parenthesis emphasizes ideas that may not be the main part of the sentence.
    Context: writing
    Ang paggamit ng panaklong sa mga teknikal na dokumento ay nagdaragdag ng kalinawan sa impormasyon.
    The use of a parenthesis in technical documents adds clarity to the information.
    Context: technical writing

    Synonyms