Occasion (tl. Panakda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang panakda sa paaralan bukas.
There is an occasion at school tomorrow.
Context: daily life
Ang aking kaarawan ay isang panakda.
My birthday is an occasion.
Context: daily life
Sama-sama kami sa panakda ng pamilya.
We are together for a family occasion.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang kasal ay isang mahalagang panakda sa buhay.
The wedding is an important occasion in life.
Context: culture
Nagplano kami para sa isang espesyal na panakda sa susunod na linggo.
We are planning for a special occasion next week.
Context: planning
Tuwing Pasko, may mga panakda na ginaganap sa aming barangay.
During Christmas, there are occasions that take place in our barangay.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang bawat panakda ay may kanya-kanyang kahalagahan sa aming kultura.
Every occasion has its own significance in our culture.
Context: culture
Sa bawat magandang panakda, hindi maiiwasan ang mga alaala na naiiwan.
In every beautiful occasion, the memories left behind are inevitable.
Context: reflection
Ang pagdiriwang ng mga panakda ay hindi lamang pagkakataon para sa kasiyahan kundi pati na rin para sa mga koneksyon.
Celebrating occasions is not just an opportunity for joy but also for connections.
Context: society