Theft (tl. Panakaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May nangyaring panakaw sa ating barangay.
There was a theft in our village.
Context: daily life
Panakaw ang tawag sa pagnanakaw ng mga bagay.
Theft is the term for stealing things.
Context: daily life
Huwag mag-iwan ng mga bagay dahil sa panakaw.
Do not leave things unattended because of theft.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang lugar na ito ay sikat sa panakaw at iba pang krimen.
This place is known for theft and other crimes.
Context: society
Dapat mag-ingat sa panakaw habang naglalakad sa night market.
You should be careful of theft while walking in the night market.
Context: daily life
Nasalasang mga biktima ng panakaw ang aming mga kaibigan.
Our friends fell victim to theft.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagtaas ng panakaw sa syudad ay nagdudulot ng takot sa mga residente.
The rise of theft in the city instills fear among the residents.
Context: society
Sa mga masalimuot na sitwasyon, ang panakaw ay maaaring maging resulta ng kahirapan.
In complex situations, theft may result from poverty.
Context: society
Ang mga awtoridad ay nagtutulak ng mga patakaran upang labanan ang panakaw sa mga pampublikong lugar.
Authorities are pushing for policies to combat theft in public spaces.
Context: society