Sulkiness (tl. Pamumungot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may pamumungot dahil hindi siya nakuha sa larong iyon.
The child is showing sulkiness because he was not picked for that game.
Context: daily life
Hindi ko gusto ang pamumungot ng kaibigan ko.
I do not like my friend's sulkiness.
Context: daily life
Madalas siyang nasa pamumungot kapag nagagalit.
She is often in a sulkiness when she is angry.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pamumungot ng kanyang anak ay nag-alala sa kanya.
The sulkiness of her child worried her.
Context: daily life
Minsan, ang pamumungot ay sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, sulkiness is caused by misunderstandings.
Context: culture
Kinailangan niyang kausapin siya ukol sa kanyang pamumungot.
He needed to talk to her about her sulkiness.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Isang uri ng pamumungot ang nagmumula sa malalim na pagkabigo.
A form of sulkiness arises from deep disappointment.
Context: psychology
Nagmamatigas siya sa kanyang pamumungot kahit pilit siyang kinakausap.
He remains stubborn in his sulkiness even when people try to talk to him.
Context: relationships
Ang pamumungot ay maaaring magdulot ng hidwaan sa pakikitungo sa iba.
Sulkiness can lead to conflict in dealing with others.
Context: society

Synonyms

  • pag-aaway
  • pagkalumbay
  • pagkukulong