Opening (tl. Pamumukto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pamumukto sa regalo.
There is an opening in the gift.
Context: daily life Gusto ko pamumukto sa nararamdaman ko.
I want an opening in my feelings.
Context: emotions Ang pamumukto ng pinto ay malaki.
The opening of the door is big.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pamumukto ng kanyang bagong negosyo ay nagbigay inspirasyon.
The opening of his new business was inspiring.
Context: work Kailangan ng pamumukto upang makipag-ugnayan sa mga tao.
A social opening is needed to connect with people.
Context: socialization Ang pamumukto ng kanyang workshop ay matagumpay.
The opening of her workshop was successful.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pamumukto sa bagong eksibisyon ay nagbibigay-diin sa halaga ng sining.
The opening of the new exhibition emphasizes the value of art.
Context: culture Sa panahon ng pamumukto, maraming pagkakataon ang lumilitaw para sa mga innovator.
During the opening, many opportunities arise for innovators.
Context: innovation Ang pamumukto ng bagong kabanata sa kanyang buhay ay puno ng pag-asa.
The opening of a new chapter in her life is full of hope.
Context: personal development