Striking (tl. Pamukulan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay pamukulan ng kanyang guro.
The child is striking his teacher.
Context: school Pamukulan mo ang bola sa dingding!
You strike the ball against the wall!
Context: play Nakita ko siyang pamukulan ng isa sa kanyang mga kaibigan.
I saw him striking one of his friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang kanyang galit ay nagiging dahilan ng pamukulan sa mga ibang tao.
Sometimes, his anger leads to striking other people.
Context: society Pamukulan mo ang kendi sa aking harapan.
You strike the candy in front of me.
Context: daily life Sa isang laro, kailangan ng pamukulan ng tamang timing.
In a game, proper timing is essential for striking.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Ang pamukulan na ginagawa ng mga atleta ay mahalaga sa kanilang tagumpay.
The striking done by athletes is vital for their success.
Context: sports Ang dami ng pamukulan sa pelikula ay nagbigay-diin sa tensyon ng kwento.
The amount of striking in the film emphasized the story's tension.
Context: art Ang simbolismo ng pamukulan sa lahat ng kanilang gawain ay nagtuturo ng mahalagang aral.
The symbolism of striking in all their actions teaches an important lesson.
Context: literature