To be a burden (tl. Pamitin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong pamitin ang aking pamilya.
I don’t want to be a burden to my family.
Context: daily life Hindi siya pamitin sa kanyang mga kaibigan.
He is not a burden to his friends.
Context: daily life Minsan, ang mga problema ay pamitin sa amin.
Sometimes, problems can be a burden to us.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag-aalala ako na magiging pamitin siya sa kanyang mga magulang.
I’m worried that he will be a burden to his parents.
Context: family Pamitin sa mga tao ang mga gawain na hindi ka kaya.
Don't be a burden to people with tasks you cannot handle.
Context: work Ang mga matatanda ay minsang nagiging pamitin sa kanilang mga anak.
Older individuals sometimes become a burden to their children.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanyang mga pagsusumikap, nag-aalala siya na pamitin ang mga tao sa kanyang paligid.
Despite his efforts, he worries that he will be a burden to those around him.
Context: personal reflection Madalas, ang mga saloobin ng tao ay nagiging pamitin sa kanilang mga relasyon.
Often, a person's thoughts can be a burden on their relationships.
Context: psychology Ang ideya ng pamitin ay nagiging hadlang sa kanyang mga pangarap.
The idea of being a burden becomes an obstacle to his dreams.
Context: personal growth