To be close to me (tl. Pamitakin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko na pamitakin ka.
I want you to be close to me.
Context: daily life Siya ay laging pamitakin sa kanyang pamilya.
He always wants to be close to me with his family.
Context: family Pamitakin tayo kapag may oras.
To be close to me when we have time.
Context: friendship Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na pamitakin ang mga tao sa ating buhay.
It's important to be close to me to the people in our lives.
Context: relationships Nagpasya silang pamitakin sa isa’t isa noong sila’y bata pa.
They decided to be close to me to each other when they were young.
Context: nostalgia Bilang kaibigan, gusto kong pamitakin ka sa mga malalaking kaganapan.
As a friend, I want to be close to me to you during big events.
Context: friendship Advanced (C1-C2)
Ang mga karanasan sa buhay ay nagiging mas makahulugan kapag tayo ay pamitakin sa isa’t isa.
Life experiences become more meaningful when we to be close to me to each other.
Context: philosophical Maraming tao ang nagiging matagumpay dahil sa kanilang pamitakin na relasyon sa kanilang mga kasamahan.
Many people succeed because of their to be close to me relationships with their colleagues.
Context: professional Sa huli, ang mga alaala ay nagiging mas mahalaga kung tayo ay pamitakin sa ating mga minamahal.
In the end, memories become more valuable if we to be close to me to our loved ones.
Context: personal growth