Fishing gear (tl. Pamingwit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng bagong pamingwit para sa pangingisda.
I want a new fishing tackle for fishing.
Context: daily life
May kasama akong pamingwit sa aking bag.
I have a fishing tackle in my bag.
Context: daily life
Ang pamingwit ay mahalaga sa pangingisda.
The fishing tackle is important for fishing.
Context: daily life
May dala akong pamingwit para manghuli ng isda.
I brought fishing gear to catch fish.
Context: daily life
Ang pamingwit ay nasa likod ng bahay.
The fishing gear is at the back of the house.
Context: daily life
Timbangin mo ang pamingwit bago umalis.
Weigh the fishing gear before we leave.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong piliin ang tamang pamingwit para sa iyong isda.
You need to choose the right fishing tackle for your fish.
Context: daily life
Ang magandang pamingwit ay makakatulong sa iyong pangingisda.
A good fishing tackle will help you catch more fish.
Context: daily life
Bumili kami ng bagong pamingwit bago kami pumunta sa lawa.
We bought a new fishing tackle before going to the lake.
Context: daily life
Kailangan mong suriin ang pamingwit bago pumunta sa lawa.
You need to check the fishing gear before going to the lake.
Context: outdoor activities
Maraming klase ng pamingwit ang ginagamit sa iba't ibang uri ng pangingisda.
Many types of fishing gear are used for different fishing methods.
Context: culture
Ang bahay-bata ng isda ay madaling masira kung hindi maingat ang paggamit ng pamingwit.
Fish breeding grounds can be easily damaged if the fishing gear is not used carefully.
Context: environment

Advanced (C1-C2)

Ang kalidad ng iyong pamingwit ay isang mahalagang salik sa tagumpay sa pangingisda.
The quality of your fishing tackle is a crucial factor in your success in fishing.
Context: culture
Maraming uri ng pamingwit ang available, bawat isa ay may kanya-kanyang layunin at benepisyo.
There are many types of fishing tackle available, each with its own purpose and benefits.
Context: culture
Ang matibay na pamingwit ay nakatutulong upang mapanatili ang iyong mga catch.
A durable fishing tackle helps to maintain your catches.
Context: culture
Ang tamang pagpili ng pamingwit ay mahalaga upang makuha ang tamang isda sa tamang panahon.
Choosing the right fishing gear is crucial to catch the right fish at the right time.
Context: fishing techniques
Sa mga karanasan ng mga mangingisda, ang pagkakaroon ng mahusay na pamingwit ay nag-aambag sa kanilang tagumpay.
From the experiences of fishermen, having quality fishing gear contributes to their success.
Context: society
Dapat nating isaalang-alang ang mga epekto ng sobrang paggamit ng pamingwit sa biodiversity ng ating karagatan.
We must consider the effects of overuse of fishing gear on the biodiversity of our oceans.
Context: environment

Synonyms

  • pang-akit
  • panghuhuli