Mourning (tl. Pamimighati)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pamimighati ang kanyang pamilya dahil sa kanyang kamatayan.
His family is in mourning due to his death.
Context: daily life Ang mga tao ay may pamimighati sa pagpanaw ng matandang lider.
People are in mourning for the passing of the old leader.
Context: society Nagsusuot sila ng itim bilang bahagi ng pamimighati.
They wear black as part of the mourning.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang pamimighati ay isang natural na bahagi ng proseso ng pagdadalamhati.
The mourning is a natural part of the grieving process.
Context: psychology Matapos ang kanyang kamatayan, nagpadala sila ng mga bulaklak bilang tanda ng pamimighati.
After his death, they sent flowers as a sign of mourning.
Context: culture Minsan, ang pamimighati ay tumatagal ng mahabang panahon para sa ilan.
Sometimes, mourning lasts for a long time for some people.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pamimighati ay nagdadala ng mga emosyon na mahirap ipahayag sa iba.
The mourning brings forth emotions that are difficult to express to others.
Context: psychology Sa panahon ng pamimighati, maaaring lumutang ang mga alaala ng mga magagandang panahon.
During mourning, memories of the good times may resurface.
Context: personal reflection Ang pamimighati ay hindi lamang tungkol sa pagkawala kundi pati na rin sa pagdama ng mga alaala.
The mourning is not just about loss but also about feeling the memories.
Context: philosophy