Repulsion (tl. Pamigwas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pamigwas ako sa amoy ng isda.
I have a repulsion to the smell of fish.
Context: daily life
Nagkaroon ako ng pamigwas sa pagkain.
I had a repulsion to the food.
Context: daily life
Ang bata ay may pamigwas sa mga insekto.
The child has a repulsion towards insects.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang pamigwas ay natural na reaksyon sa mga bagay na kinatatakutan.
Sometimes, repulsion is a natural reaction to things that we fear.
Context: psychology
Nakita ko ang kanyang pamigwas sa sitwasyong iyon.
I saw her repulsion in that situation.
Context: social interaction
Ang pamigwas sa ilang pagkain ay maaaring sanhi ng masamang karanasan.
The repulsion towards certain foods may be caused by a bad experience.
Context: cultural

Advanced (C1-C2)

Sa mga pag-aaral ng sikolohiya, karaniwang tinutukoy ang pamigwas bilang isang malalim na emosyon na maaaring makaapekto sa ating mga desisyon.
In psychology studies, repulsion is often referred to as a deep emotion that can affect our decisions.
Context: psychology
Ang pamigwas na naranasan niya ay nagbukas ng mga diskusyon tungkol sa mga limitasyon ng ating mga pandama.
The repulsion she experienced sparked discussions about the limits of our senses.
Context: philosophy
Bilang isang konsepto, ang pamigwas ay maaaring magkaroon ng masalimuot na implikasyon sa ating pakikipag-ugnayan sa ibang tao.
As a concept, repulsion can have complex implications for our interactions with others.
Context: sociology