Nuisance (tl. Pambuwisit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ingay ng tren ay pambuwisit sa aking tulog.
The noise of the train is a nuisance to my sleep.
Context: daily life Siya ay pambuwisit sa klase dahil laging maingay.
He is a nuisance in class because he is always noisy.
Context: school Minsan, ang mga ibon ay pambuwisit kapag maingay.
Sometimes, the birds are a nuisance when they are noisy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bata ay nalalabanan ang pambuwisit na mga peste sa kanilang hardin.
The children are fighting the nuisance pests in their garden.
Context: culture Kung hindi mo siya kayang kontrolin, siya ay magiging pambuwisit sa iyong buhay.
If you can't control him, he will become a nuisance in your life.
Context: relationships Ang pag-uusap sa telepono sa gitna ng pelikula ay pambuwisit sa mga manonood.
Talking on the phone during the movie is a nuisance to the audience.
Context: entertainment Advanced (C1-C2)
Ang mga pulitiko ay madalas na nagiging pambuwisit sa mga mamamayan sa kanilang mga pangako.
Politicians often become a nuisance to citizens with their broken promises.
Context: society Isang malaking pambuwisit ang kakulangan sa serbisyo publiko sa ating komunidad.
The lack of public service is a significant nuisance in our community.
Context: society Minsan, ang mga alalahanin ng ibang tao ay nagiging pambuwisit na hadlang sa ating progreso.
Sometimes, other people's concerns become a nuisance that hinders our progress.
Context: society