Polemical (tl. Pamawinggalit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang talumpati niya ay puno ng pamawinggalit na ideya.
His speech is full of polemical ideas.
Context: daily life Ang pamawinggalit na usapan ay nasa paligid.
The polemical discussion is around.
Context: daily life Siya ay kilala sa kanyang pamawinggalit na pananaw.
He is known for his polemical viewpoint.
Context: society Ang bata ay pamawinggalit kapag hindi siya nakakuha ng laruan.
The child is belligerent when he does not get a toy.
Context: daily life Minsan, nagiging pamawinggalit ang mga tao kapag nagugutom.
Sometimes, people become belligerent when they are hungry.
Context: daily life Nagpakita siya ng pamawinggalit na ugali sa paaralan.
He showed a belligerent attitude at school.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Ang debate ay naging pamawinggalit at maraming tao ang nag-comment.
The debate became polemical and many people commented.
Context: work Siya ay may pamawinggalit na pananaw sa isyu ng politika.
He has a polemical perspective on political issues.
Context: society Kadalasan, ang mga pamawinggalit na pahayag ay nagdudulot ng hidwaan.
Often, polemical statements lead to conflicts.
Context: society Naging pamawinggalit ang kanyang boses sa panahon ng debate.
His voice became belligerent during the debate.
Context: school Madalas siyang magalit at magpaka-pamawinggalit sa mga hindi niya kasundo.
He often gets angry and becomes belligerent with those he disagrees with.
Context: social interaction Dapat tayong umalalay sa mga kaibigan na nagiging pamawinggalit sa mga sitwasyon.
We should support friends who become belligerent in situations.
Context: friendship Advanced (C1-C2)
Ang kanyang akda ay puno ng pamawinggalit na argumento na nagtataas ng mga katanungan.
His work is filled with polemical arguments that raise questions.
Context: literature Ang mga pamawinggalit na talakayan ay kinakailangan upang mapanatili ang isang malusog na demokrasya.
Such polemical discussions are necessary to maintain a healthy democracy.
Context: politics Sa kanyang mga sulatin, gumagamit siya ng pamawinggalit na estratehiya upang hamunin ang umiiral na pananaw.
In his writings, he employs a polemical strategy to challenge prevailing views.
Context: literature Ang pamawinggalit na kalikasan ng mga tao ay maaaring dulot ng matinding stress.
The belligerent nature of people may be caused by extreme stress.
Context: psychology Ang kanyang pamawinggalit na pag-uugali ay hindi nakakatulong sa mas magandang komunikasyon.
His belligerent behavior does not promote better communication.
Context: communication Sa mga internasyonal na relasyon, ang pamawinggalit na pag-uugali ng ilang bansa ay nagdudulot ng hidwaan.
In international relations, the belligerent behavior of some countries causes conflict.
Context: politics