Pain (tl. Pamatok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pamatok ako sa ulo.
I have a pain in my head.
Context: daily life Siya ay may pamatok sa tiyan.
She has a pain in her stomach.
Context: daily life Pamatok ang nararamdaman ko sa likod.
I feel pain in my back.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pamatok na ito ay hindi mawala-wala.
This pain won’t go away.
Context: health Dahil sa pamatok, kailangan kong kumonsulta sa doktor.
Because of the pain, I need to consult a doctor.
Context: health Minsan ang pamatok ay nagiging mas matindi sa gabi.
Sometimes the pain gets worse at night.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang pamatok na dulot ng sobrang stress ay dapat lapitan nang maayos.
The pain caused by excessive stress should be addressed properly.
Context: health Maraming tao ang nagdurusa sa pamatok na dala ng pisikal na pagsusumikap.
Many people suffer from pain caused by physical exertion.
Context: society Ang pamatok na nararamdaman ng mga atleta ay madalas na nagiging sanhi ng kanilang pag-atras sa kompetisyon.
The pain felt by athletes often leads to their withdrawal from competitions.
Context: sports