Engagement ceremony (tl. Pamanhikan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pamanhikan bukas sa bahay namin.
There is an engagement ceremony at our house tomorrow.
Context: family
Ang pamanhikan ay mahalaga sa aming kultura.
The engagement ceremony is important in our culture.
Context: culture
Siana at Ryo ay nagplano ng kanilang pamanhikan sa susunod na linggo.
Siana and Ryo planned their engagement ceremony for next week.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang kanilang pamanhikan ay ginanap sa isang magandang restawran.
Their engagement ceremony was held in a beautiful restaurant.
Context: celebration
Sa pamanhikan, nagdala ang pamilya ng maraming pagkain.
At the engagement ceremony, the family brought a lot of food.
Context: culture
Nakasalalay ang mga tradisyon sa pamanhikan sa edad ng bawat tao.
The traditions in the engagement ceremony depend on the age of each person.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pamanhikan ay hindi lamang isang tradisyon kundi isang pagpapakita ng pagtanggap ng pamilya.
The engagement ceremony is not just a tradition but also a show of acceptance by the family.
Context: culture
Sa kanilang pamanhikan, tinalakay nila ang mga detalye ng kanilang kasal.
During their engagement ceremony, they discussed the details of their wedding.
Context: family
Sa kultura ng mga Pilipino, ang pamanhikan ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagsasama.
In Filipino culture, the engagement ceremony is an important step towards unity.
Context: culture