Community (tl. Pamamayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May magandang pamamayan sa barangay.
There is a beautiful community in the neighborhood.
Context: daily life
Ang mga tao sa pamamayan ay magkaibigan.
The people in the community are friends.
Context: daily life
Pamamayan namin ay nagsasama-sama sa mga okasyon.
Our community gathers for events.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahilig ang pamamayan sa mga festival tuwing tag-init.
The community loves festivals during summer.
Context: culture
Ang pamamayan ay nagtutulungan sa mga proyekto.
The community works together on projects.
Context: work
Dapat tayong makisali sa aming pamamayan upang mas makilala ang mga taong narito.
We should engage with our community to better know the people here.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pag-unlad ng isang pamamayan ay nakasalalay sa kolaborasyon ng lahat ng mamamayan.
The development of a community relies on the collaboration of all its citizens.
Context: society
Ang mga isyu sa pamamayan ay dapat pagtuunan ng pansin upang mapanatili ang kaunlaran.
The issues within the community must be addressed to maintain progress.
Context: society
Ang pagkakaisa sa isang pamamayan ay nagiging susi sa tagumpay at pag-unlad.
Unity within a community becomes the key to success and progress.
Context: society