Guidance (tl. Pamamatnugot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan ko ng pamamatnugot sa aking takdang-aralin.
I need guidance for my homework.
Context: daily life
Ang guro ay nagbibigay ng pamamatnugot sa mga estudyante.
The teacher gives guidance to the students.
Context: education
Ang pamamatnugot ng mga magulang ay mahalaga.
Parents' guidance is important.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang pamamatnugot, natutunan ko ang tamang paraan ng pag-aaral.
With her guidance, I learned the right way to study.
Context: education
Mahalaga ang pamamatnugot upang makamit ang ating mga layunin.
Having guidance is important to achieve our goals.
Context: society
Humingi ako ng pamamatnugot mula sa aking mentor.
I sought guidance from my mentor.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang wastong pamamatnugot ay nagbibigay-daan sa mas mahusay na desisyon sa buhay.
Proper guidance paves the way for better decisions in life.
Context: personal development
Kung walang pamamatnugot, madalas tayong naliligaw sa ating landas.
Without guidance, we often stray from our path.
Context: philosophy
Ang kanilang pamamatnugot sa mga kabataan ay nagsisilbing ilaw sa kanilang kinabukasan.
Their guidance for the youth serves as a light for their future.
Context: society