Nostalgia (tl. Pamamansing)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pamamansing ay maganda.
The feeling of nostalgia is beautiful.
Context: emotions
Nakaramdam ako ng pamamansing kapag naiisip ko ang bahay.
I feel nostalgia when I think of home.
Context: emotions
Minsan, may pamamansing ako sa aking kabataan.
Sometimes, I have nostalgia for my childhood.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

Ang pamamansing ay maaaring magdulot ng saya at kalungkutan.
The feeling of nostalgia can bring both joy and sadness.
Context: emotions
Madali tayong makaramdam ng pamamansing kapag may nakikita tayong alaala.
We can easily feel nostalgia when we see memories.
Context: emotions
Ang mga kanta ay nagdudulot ng pamamansing sa akin.
Songs bring me nostalgia.
Context: music

Advanced (C1-C2)

Ang pamamansing ay isang masalimuot na damdamin na nag-uugnay sa ating nakaraan at kasalukuyan.
The feeling of nostalgia is a complex emotion that connects our past and present.
Context: philosophy
Sa panitikan, ang pamamansing ay madalas na tema na nagsasalamin ng paglisan at pagbabalik.
In literature, nostalgia is often a theme that reflects departure and return.
Context: literature
Ang pamamansing ay nag-uudyok sa atin na muling balikan ang mga alaala na nagpapasaya sa atin.
The feeling of nostalgia encourages us to revisit memories that bring us joy.
Context: psychology

Synonyms