Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Declaration (tl. Pamamalayag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May bagong pamamalayag ang gobyerno.
    There is a new proclamation from the government.
    Context: daily life
    Pamamalayag ito tungkol sa kaligtasan ng lahat.
    This is a proclamation about everyone's safety.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay naghintay sa pamamalayag ng kanilang lider.
    People waited for the proclamation from their leader.
    Context: daily life
    May pamamalayag ang guro sa klase.
    The teacher has a declaration in class.
    Context: school
    Pamamalayag ito ng mga bagong patakaran.
    This is a declaration of new rules.
    Context: school
    Ang pamamalayag ng proyekto ay mahalaga.
    The declaration of the project is important.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pamamalayag ay naglalaman ng mga bagong batas.
    The proclamation contains new laws.
    Context: government
    Pamamalayag ng mga epekto ng pagbabago ng klima ang layunin ng kaganapang ito.
    The aim of this event is to proclamation the effects of climate change.
    Context: environment
    Ipinahayag niya ang kanyang pamamalayag sa harap ng publiko.
    He announced his proclamation in front of the public.
    Context: society
    Ang pamamalayag ng mga resulta ng eleksyon ay nakatakdang ilabas bukas.
    The declaration of election results is scheduled to be released tomorrow.
    Context: society
    Matapos ang pulong, nagbigay sila ng pamamalayag tungkol sa susunod na hakbang.
    After the meeting, they issued a declaration about the next steps.
    Context: work
    Sa kanyang talumpati, kanyang inihayag ang pamamalayag ng kanyang plataporma.
    In his speech, he announced the declaration of his platform.
    Context: politics

    Advanced (C1-C2)

    Ang pamamalayag ng bagong konstitusyon ay nagdulot ng malawak na debate sa lipunan.
    The proclamation of the new constitution sparked widespread debate in society.
    Context: politics
    Sa kanyang pamamalayag, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng karapatang pantao.
    In his proclamation, he emphasized the importance of human rights.
    Context: human rights
    Ang pamamalayag na ito ay naglalaman ng mga hamon at pagkakataon para sa hinaharap.
    This proclamation contains challenges and opportunities for the future.
    Context: future planning
    Ang pamamalayag ng mga karapatang pantao ay isang mahalagang aspeto ng demokratikong lipunan.
    The declaration of human rights is an essential aspect of a democratic society.
    Context: society
    Sa kanyang aklat, tinalakay ang pamamalayag ng mga ideolohiya na nagbubuo ng ating pananaw sa mundo.
    In his book, he discussed the declaration of ideologies that shape our worldview.
    Context: literature
    Ang pagkakaroon ng malinaw na pamamalayag sa mga layunin ng proyekto ay nagdadala ng tiyak na direksyon para sa koponan.
    Having a clear declaration of the project goals provides a definite direction for the team.
    Context: business

    Synonyms