Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Statement (tl. Pamamahayag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May pamamahayag ang grupo.
    The group has a manifesto.
    Context: society
    Ang pamamahayag ay mahalaga.
    The manifesto is important.
    Context: society
    Nagsulat sila ng pamamahayag para sa kanilang layunin.
    They wrote a manifesto for their purpose.
    Context: daily life
    Ang pamilya ay gumawa ng isang pamamahayag tungkol sa kanilang bakasyon.
    The family made a statement about their vacation.
    Context: daily life
    May pamamahayag sa paaralan tungkol sa kalikasan.
    There is a statement in school about nature.
    Context: school
    Ang guro ay nagbigay ng pamamahayag sa mga mag-aaral.
    The teacher gave a statement to the students.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pamamahayag ng partido ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kanilang mga plano.
    The party's manifesto provides information about their plans.
    Context: politics
    Bawat miyembro ay dapat sumunod sa pamamahayag na ito.
    Every member must adhere to this manifesto.
    Context: society
    Sa pamamahayag nila, nakasaad ang mga prinsipyo ng kanilang organisasyon.
    In their manifesto, the principles of their organization are stated.
    Context: culture
    Ang kanyang pamamahayag tungkol sa mga pagbabago ay nakakuha ng atensyon.
    His statement about the changes attracted attention.
    Context: society
    Nagbigay siya ng pamamahayag sa media tungkol sa sitwasyon.
    She gave a statement to the media about the situation.
    Context: media
    Ang pamamahayag na ginawa niya ay maliwanag at malinaw.
    The statement he made was clear and concise.
    Context: debate

    Advanced (C1-C2)

    Ang pamamahayag na inilabas ng mga aktibista ay naglalayong baguhin ang pulitika sa bansa.
    The manifesto released by the activists aims to change the politics of the country.
    Context: politics
    Maraming kritiko ang nagtalaga ng kanilang oras sa pagsusuri ng pamamahayag ng mga kandidato.
    Many critics dedicated their time to analyzing the candidates' manifesto.
    Context: politics
    Ang mga ideyal na nakapaloob sa pamamahayag ay naglalarawan ng malalim na pag-unawa sa lipunan.
    The ideals contained in the manifesto reflect a profound understanding of society.
    Context: culture
    Ang pamamahayag ng mga lider ay mahalaga sa pagpapalaganap ng impormasyon.
    The leaders' statement is crucial for disseminating information.
    Context: politics
    Ang kanilang pamamahayag ay nagpapakita ng kanilang paninindigan ukol sa isyu.
    Their statement reflects their stance on the issue.
    Context: society
    Sa kanyang talumpati, gumawa siya ng kakaibang pamamahayag na hamon sa mga tao.
    In his speech, he made a unique statement that challenged the people.
    Context: culture

    Synonyms