Ordinary (tl. Pamalila)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang damit ay pamalila lamang.
Her clothes are just ordinary.
Context: daily life
Hindi siya pamalila sa lahat.
He is not ordinary at all.
Context: daily life
Ang isda ay pamalila sa merkado.
The fish is ordinary at the market.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga pamalila na bagay ay mas mahalaga kaysa sa espesyal.
Sometimes, ordinary things are more important than special ones.
Context: daily life
Kahit na pamalila ang kanyang buhay, ito ay puno ng saya.
Even though his life is ordinary, it is filled with joy.
Context: daily life
Sa kabila ng pamalila na mga gawain, marami siyang nakamit.
Despite the ordinary tasks, he achieved a lot.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang sining ay madalas na nag-uugnay sa pamalila na karanasan ng tao.
Art often connects with the ordinary experiences of humanity.
Context: culture
Ang mga pamalila na selebrasyon ay nagbibigay ng halaga sa ating kultura.
The ordinary celebrations highlight the value of our culture.
Context: culture
Sa kabila ng pamalila na mga hamon, ang kanyang dedikasyon ay kapansin-pansin.
Despite the ordinary challenges, his dedication is remarkable.
Context: society