Intermediary (tl. Pamagitanan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ang pamagitanan sa usapan sa pamilya.
He is the intermediary in the family discussion.
Context: daily life Mahalaga ang pamagitanan sa pagkakaintindihan.
An intermediary is important for understanding.
Context: daily life Ang guro ay nagsilbing pamagitanan ng mga mag-aaral.
The teacher served as an intermediary for the students.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang papel bilang pamagitanan ay nakatulong sa pagresolba ng hidwaan.
His role as an intermediary helped resolve the conflict.
Context: work Kailangan natin ng isang pamagitanan upang mapadali ang negosasyon.
We need an intermediary to facilitate the negotiation.
Context: business Ang mahusay na pamagitanan ay nakakaunawa sa parehong panig.
A good intermediary understands both sides.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa panahon ng hidwaan, ang pamagitanan ay may mahalagang tungkulin sa pagpapanatili ng kapayapaan.
In times of conflict, the intermediary plays a crucial role in maintaining peace.
Context: politics Ang pagganap bilang isang pamagitanan ay nangangailangan ng mataas na antas ng kasanayan at empatiya.
Acting as an intermediary requires a high level of skill and empathy.
Context: psychology Ang tagumpay ng usapan ay nakasalalay sa kakayahan ng pamagitanan na ilapit ang dalawang panig.
The success of the talks depends on the intermediary's ability to bring the two parties closer together.
Context: diplomacy