Flop (tl. Palyat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pelikula ay palyat sa takilya.
The movie flopped at the box office.
Context: entertainment
Nagawa nilang palyat ang kanilang proyekto.
They managed to flop their project.
Context: school
Ang huling laban ng team ay palyat.
The team's last match was a flop.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Marami ang nag-expect pero ang palabas ay palyat sa ratings.
Many expected it, but the show flopped in the ratings.
Context: entertainment
Sana hindi ito palyat kagaya ng ginawa nilang produkto noong nakaraang taon.
I hope this doesn't flop like their product did last year.
Context: business
Ang kanyang pelikula ay palyat dahil sa masamang pagsusuri.
His movie flopped due to poor reviews.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang masusing preparasyon ay hindi sapat upang maiwasan ang palyat ng kanyang proyekto.
His thorough preparations were not enough to prevent his project's flop.
Context: business
Ang pagkuha ng mga kilalang artista ay hindi ginagarantiyahan na ang pelikula ay hindi palyat.
Casting well-known actors does not guarantee that the film won't flop.
Context: entertainment
Sa kabila ng maraming hype, ang kumpanya ay naharap sa palyat sa kanilang pinakabagong produkto.
Despite the hype, the company faced a flop with their latest product.
Context: business