Rotating savings and credit association (tl. Paluwagan)

Translation into English

Ang iyo bang paluwagan ay may limang kasapi?

Does your rotating savings and credit association have five members?

Nais kong sumali sa paluwagan ng aming barangay.

I want to join the rotating savings and credit association of our barangay.

Ang paluwagan ay nakakatulong sa mga tao.

The rotating savings and credit association helps people.

Marami ang nagtutulungan sa paluwagan upang makakuha ng pondo.

Many help each other in the rotating savings and credit association to raise funds.

Minsan ay nagiging mahirap ang paluwagan kapag wala sa oras ang mga kasapi.

Sometimes, the rotating savings and credit association becomes difficult when members are not timely.

Mahalaga ang disiplinang pinansyal sa isang paluwagan.

Financial discipline is important in a rotating savings and credit association.

Sa kabila ng mga hamon, ang paluwagan ay nananatiling isang mabisang sistema ng pagtulong sa ekonomiya.

Despite the challenges, the rotating savings and credit association remains an effective system for economic assistance.

Ang mga benepisyo ng paluwagan ay nakikita hindi lamang sa mga miyembro kundi pati na rin sa mga lokal na negosyo.

The benefits of the rotating savings and credit association are seen not only in the members but also in local businesses.

Ang pagpapatakbo ng isang paluwagan ay nangangailangan ng malalim na pag-unawa sa mga prinsipyo ng pamamahala at tiwala.

Running a rotating savings and credit association requires a deep understanding of management principles and trust.