Sneak past (tl. Palusutin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong palusutin ang pinto nang hindi siya nahuhuli.
I want to sneak past the door without him noticing.
Context: daily life
Mabilis akong palusutin ang aking kaibigan sa harap ng guro.
I quickly sneaked past my friend in front of the teacher.
Context: school
Kailangan mong palusutin ang mga tao sa kalsada.
You need to sneak past the people on the street.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nahulog siya at nagtagumpay na palusutin ang kanyang sarili sa grupo.
He fell but managed to sneak past the group.
Context: social
Dapat kang maging maingat kapag palusutin ang mga alaga sa paligid ng mga bata.
You should be careful when sneaking past pets around children.
Context: society
Sinubukan niyang palusutin ang libro sa kanyang bag bago umalis.
She tried to sneak past the book in her bag before leaving.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Nagplano sila upang palusutin ang kanilang lihim na misyon nang hindi nahahalata.
They planned to sneak past their secret mission without being detected.
Context: strategy
Sa panahon ng digmaan, madalas na palusutin ng mga sundalo ang impormasyon sa kanilang kaaway.
During the war, soldiers often sneaked past information to their enemy.
Context: history
Minsan, ang mga tao ay kailangang palusutin ang mga batas upang makaiwas sa kapahamakan.
Sometimes, people must sneak past laws to avoid danger.
Context: society

Synonyms

  • dadaan
  • lusotin