To kneel (tl. Paluhurin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong paluhurin ang aso para bigyan ito ng pagkain.
You need to kneel the dog to give it food.
Context: daily life Paluhurin mo ang bata upang makasama siya sa larong ito.
You should kneel the child to include him in this game.
Context: daily life Siya ay paluhurin sa kanyang pagdarasal.
He is kneeling during his prayer.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa simbahan, madalas kaming paluhurin upang magdasal.
In church, we often kneel to pray.
Context: culture Nakiusap siya kay Maria na paluhurin siya bago siya iwan.
He asked Maria to kneel before leaving him.
Context: daily life Kung gusto mo ng respeto, kailangan mong paluhurin para sa nakatatanda.
If you want respect, you need to kneel for the elders.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa mga seremonya, karaniwan na ang paluhurin bilang tanda ng paggalang.
In ceremonies, it is common to kneel as a sign of respect.
Context: culture Sa kanyang pag-aaral sa relihiyon, natutunan niyang paluhurin hindi lamang sa pisikal kundi pati na rin sa espiritwal na paraan.
In her studies of religion, she learned to kneel not only physically but also in a spiritual sense.
Context: education Ang pagbabalik-loob ay madalas na sinisimulan sa pamamagitan ng paluhurin at pagtanggap ng tawad.
Repentance is often initiated by kneeling and seeking forgiveness.
Context: society