Kneeling (tl. Paluhod)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay paluhod habang nagdarasal.
He is kneeling while praying.
Context: daily life Aking nakita siyang paluhod sa simbahan.
I saw him kneeling in the church.
Context: culture Ang bata ay paluhod sa harap ng kanyang mga magulang.
The child is kneeling in front of his parents.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Habang siya ay paluhod, siya ay nagpasalamat sa Diyos.
While kneeling, he thanked God.
Context: daily life Ipinakita nila ang respeto sa pamamagitan ng paluhod sa mga matatanda.
They showed respect by kneeling to the elders.
Context: society Nakita ko siyang paluhod sa harap ng altare.
I saw him kneeling in front of the altar.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang simbuyo ng damdamin ay makikita sa kanyang paluhod na posisyon sa gitna ng seremonya.
The intensity of emotion is evident in his kneeling position during the ceremony.
Context: culture Sa kabila ng kanyang katayuan, siya ay mapagpakumbabang paluhod sa harap ng Kanyang mga guro.
Despite his status, he humbly kneeling before his teachers.
Context: society Ang tradisyon ng paluhod sa harap ng mga ninuno ay nagpapanatili ng koneksyon sa kultura.
The tradition of kneeling before the ancestors preserves cultural connections.
Context: culture