To make someone cry (tl. Paluhain)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong paluhain ang bata.
I don’t want to make someone cry the child.
Context: daily life
Nakakatuwang paluhain ang mga hayop.
It’s funny to make someone cry the animals.
Context: daily life
Huwag mong paluhain ang iyong kapatid.
Don’t make someone cry your sibling.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kwento ay paluhain sa mga tao.
His story made people cry.
Context: culture
Minsan, ang mga pelikula ay paluhain dahil sa kanilang mensahe.
Sometimes, movies make someone cry because of their message.
Context: culture
Hindi ko gusto ang mga awiting paluhain dahil nakakaiyak.
I don’t like songs that make someone cry because they are tearful.
Context: music

Advanced (C1-C2)

Minsang paluhain ang kanyang tula ay nagdudulot ng malalim na pag-iisip.
His poem can make someone cry and provoke deep thoughts.
Context: literature
Dahil sa kanyang sining, paluhain niya ang maraming tao sa kanyang palabas.
Because of his art, he made many people cry in his performance.
Context: art
Ang ganitong tipo ng kwento ay tiyak na paluhain ang sinumang makakabasa nito.
This kind of story will surely make someone cry anyone who reads it.
Context: literature

Synonyms

  • iyakain
  • luhain