To grant permission (tl. Palubagin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maaari bang palubagin ako na maglaro?
Can you grant permission for me to play?
Context: daily life
Gusto kong palubagin ang aking kapatid.
I want to grant permission to my sibling.
Context: family
Ang guro ay palubagin ang mga estudyante na dumaan.
The teacher granted permission for the students to pass.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Dapat siyang palubagin ng kanyang mga magulang bago umalis.
He should be granted permission by his parents before leaving.
Context: family
Kung siya ay hindi palubagin, magagalit siya.
If he is not granted permission, he will get angry.
Context: daily life
Nais ng bata na palubagin siya na magpuyat.
The child wants to be granted permission to stay up late.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na palubagin ang mga empleyado sa kanilang mga suhestiyon.
It's important to grant permission to employees for their suggestions.
Context: work
Nais ng pamahalaan na palubagin ang mga lokal na residente sa mga proyektong pangkaunlaran.
The government wants to grant permission to local residents for development projects.
Context: society
Sa ilang sitwasyon, kinakailangan ang palubagin upang mas mapadali ang proseso.
In some situations, it is necessary to grant permission to simplify the process.
Context: business