Deceitful (tl. Paltikin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi maganda ang maging paltikin sa mga kaibigan.
It is not good to be deceitful to friends.
Context: daily life
Ang bata ay paltikin dahil hindi siya nagsabi ng totoo.
The child is deceitful because he didn’t tell the truth.
Context: daily life
Ayaw ko sa mga tao na paltikin.
I don't like people who are deceitful.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang paltikin na ugali ay nagdulot ng problema sa grupo.
His deceitful behavior caused problems for the group.
Context: work
Minsan, ang mga paltikin na tao ay nahuhuli sa kanilang mga kasinungalingan.
Sometimes, deceitful people get caught in their lies.
Context: society
Naging paltikin siya sa kanyang mga pangako at hindi na siya pinagkakatiwalaan.
He became deceitful with his promises and is no longer trusted.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang mga paltikin na estratehiya sa negosyo ay maaaring magbigay ng pansamantalang benepisyo, ngunit nagdudulot ito ng pangmatagalang pinsala.
The deceitful business strategies can offer temporary gains, but they cause long-term damage.
Context: business
Malalim ang ugat ng paltikin sa lipunan, na nagbubunga ng kawalang-tiempong tiwala sa mga lider.
The roots of deceitfulness in society run deep, resulting in a lack of trust in leaders.
Context: society
Dahil sa kanyang paltikin na paraan ng pagtrato sa iba, nawalan siya ng mga kaibigan.
Due to his deceitful way of treating others, he lost friends.
Context: relationships

Synonyms