To transfer (tl. Palipatin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong palipatin ang libro sa mesa.
I want to transfer the book to the table.
Context: daily life
Palipatin mo ang bola sa akin.
Transfer the ball to me.
Context: daily life
Kailangan nating palipatin ang datos sa bagong computer.
We need to transfer the data to the new computer.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang manager ay nag-utos na palipatin ang mga pondo sa ibang proyekto.
The manager instructed to transfer the funds to another project.
Context: work
Minsan, mahirap palipatin ang mga ideya mula sa isipan papunta sa papel.
Sometimes, it’s difficult to transfer ideas from the mind to paper.
Context: education
Kailangan naming palipatin ang mga gamit bago ang paglipat.
We need to transfer the items before the move.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Madalas na nagkukulang ang proseso sa palipatin ng impormasyon sa pagitan ng mga departamento.
There are often shortcomings in the process of transferring information between departments.
Context: business
Ang mga pagsasanay sa lugar ng trabaho ay nakatuon sa wastong paraan ng palipatin ng mga mahahalagang dokumento.
Training in the workplace focuses on the proper way to transfer important documents.
Context: work
Sa isang modernong ekonomiya, mahalaga ang palipatin ng mga resources upang mapanatili ang pag-unlad.
In a modern economy, it is vital to transfer resources to sustain growth.
Context: economy

Synonyms