To let fly (tl. Paliparin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong paliparin ang mga lobo.
I want to let fly the balloons.
Context: daily life Tinulungan niya ang bata na paliparin ang saranggola.
He helped the child let fly the kite.
Context: daily life Tuwing tag-init kami ay paliparin ang mga ibon.
In summer, we let fly the birds.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa parke, kami ay paliparin ang mga saranggola na kulay na makulay.
At the park, we let fly colorful kites.
Context: daily life Isang magandang araw ay paliparin namin ang mga lobo na kaya naming bilhin.
On a beautiful day, we let fly the balloons we could buy.
Context: daily life Kung magiging maganda ang panahon, paliparin namin ang saranggola sa beach.
If the weather is good, we will let fly the kite at the beach.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa bawat pagkakataon, gusto kong paliparin ang mga pangarap ko sa buhay.
On every occasion, I want to let fly my dreams in life.
Context: personal expression Minsan, kailangan natin paliparin ang ating mga alalahanin sa hangin upang makapagpahinga.
Sometimes, we need to let fly our worries into the air to relax.
Context: well-being Ang mga bata ay nagpasya na paliparin ang kanilang mga ideya sa isang proyekto ng sining.
The children decided to let fly their ideas in an art project.
Context: creativity