Looking sideways (tl. Palingalinga)

Translation into English

Siya ay palingalinga habang naglalakad.

She is looking sideways while walking.

Ang aso ay palingalinga sa paligid.

The dog is looking sideways around.

Bakit ka palingalinga sa akin?

Why are you looking sideways at me?

Habang nag-uusap kami, siya ay palingalinga sa ibang tao.

While we were talking, she was looking sideways at other people.

Nakita ko siyang palingalinga sa bintana.

I saw him looking sideways out the window.

Minsan, nakakabahala na palingalinga ang mga tao habang naglalakad.

Sometimes, it's alarming to see people looking sideways while walking.

Ngunit sa konteksto ng pagmamasid, ang kanyang palingalinga ay nagbigay ng impormasyon tungkol sa kanyang pag-aalinlangan.

However, in the context of observation, his looking sideways suggested uncertainty.

Ang palingalinga na pag-uugali ng bata ay nagbigay-diin sa kanyang takot sa madla.

The child's looking sideways behavior highlighted his fear of crowds.

Sa mga interaksiyon, ang pagiging palingalinga ay maaaring magpahiwatig ng kawalang-interes o pag-aalinlangan.

In interactions, being looking sideways can indicate disinterest or hesitation.