To beat around the bush (tl. Paliguyligoy)

Translation into English

Huwag kang paliguyligoy, sabihin mo na ang katotohanan.

Don't beat around the bush, just tell the truth.

Siya ay madalas na paliguyligoy kapag may mga tanong.

He often beats around the bush when there are questions.

Ayaw kong paliguyligoy sa mga sagot.

I don’t want to beat around the bush with the answers.

Minsan ay paliguyligoy siya dahil natatakot siyang masaktan ang damdamin ng iba.

Sometimes, he beats around the bush because he is afraid of hurting others' feelings.

Mas mabuti pang harapin ang sitwasyon kaysa paliguyligoy.

It is better to face the situation than to beat around the bush.

Tinuruan akong huwag paliguyligoy sa mga negosasyon.

I was taught not to beat around the bush during negotiations.

Hindi mo dapat paliguyligoy sa mga tao na may mataas na inaasahan.

You shouldn't beat around the bush with people who have high expectations.

Ang mga mambabatas ay madalas na paliguyligoy sa mga sensitibong isyu.

Lawmakers often beat around the bush when discussing sensitive issues.

Sa mga argumentong ito, mahalaga ang tuwid na pagsasalita at hindi paliguyligoy.

In these arguments, straightforward speech is essential, and not beating around the bush.