Bathhouse (tl. Paliguan)

Translation into English

Ang paliguan ay malinis.

The bathhouse is clean.

Nasa likod ng bahay ang paliguan.

The bathhouse is behind the house.

Mahilig ako sa paliguan kapag mainit.

I like the bathhouse when it’s hot.

Ang paliguan na ito ay maraming tao ngayong tag-init.

This bathhouse is crowded this summer.

Bumisita kami sa paliguan pagkatapos ng mahabang araw sa trabaho.

We visited the bathhouse after a long day at work.

Ang mga banyaga ay naguguluhan sa mga patakaran ng paliguan sa Pilipinas.

Foreigners are confused about the rules of the bathhouse in the Philippines.

Sa paliguan, ang mga tao ay nagkukwentuhan habang naglalangoy.

In the bathhouse, people chat while swimming.

Ang paliguan ay simbolo ng pakikisalamuha sa ating komunidad.

The bathhouse is a symbol of social interaction in our community.

Sa tradisyon ng mga ninuno, ang paliguan ay isang lugar ng pagninilay.

In our ancestors' tradition, the bathhouse is a place of reflection.