Hesitate (tl. Paligkas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag paligkas sa pasya mo.
Don't hesitate in your decision.
Context: daily life
Madalas paligkas ang mga bata sa kanilang mga sagot.
Children often hesitate in their answers.
Context: daily life
Paligkas ka sa pagtanong kung hindi mo alam.
You can hesitate to ask if you don't know.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bakit ka paligkas na umalis sa iyong trabaho?
Why do you hesitate to leave your job?
Context: work
Kung paligkas ka, baka mawalan ka ng magandang pagkakataon.
If you hesitate, you might miss a great opportunity.
Context: work
Dapat mong malaman na hindi dapat paligkas sa iyong mga pangarap.
You should know not to hesitate in your dreams.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Madali paligkas ang mga tao sa mga pasya kapag mahirap ang sitwasyon.
People easily hesitate in decisions when the situation is difficult.
Context: society
Ang sinumang paligkas sa kanyang mga ideya ay dapat muling mag-isip sa kanyang mga layunin.
Anyone who hesitates in their ideas should reconsider their goals.
Context: society
Pagkausap ang mga kapwa, ang patuloy na paligkas ay nagreresulta sa kawalang-katiyakan.
When talking with peers, constant hesitation results in uncertainty.
Context: society

Synonyms

  • nag-atubili
  • nagduda
  • napigil