Snatch (tl. Paldak)

Translation into English

May paldak ng laruan sa lupa.

There is a snatch of a toy on the floor.

Paldak ang bata ng kendi mula sa mesa.

The child snatched candy from the table.

Huwag paldak ng taksi, maghintay ka.

Don’t snatch the taxi, wait your turn.

Ang magnanakaw ay paldak ng bag ng biktima.

The thief snatched the victim's bag.

Minsan, nagiging paldak ang mga bata sa mga matatanda.

Sometimes, children snatch from the elders.

Nakita niya kung paano paldak ang mga bata ng pagkain sa kainan.

She saw how the children snatched food at the eatery.

Isang insidente ng paldak ang naganap sa pampublikong pamilihan sa kalagitnaan ng maraming tao.

An incident of snatching occurred in the public market in the midst of many people.

Ang paldak ng mahahalagang bagay ay isang malaking problema sa urban na pamumuhay.

The snatching of valuables is a significant issue in urban living.

Sa mga sitwasyong ito, ang tao ay mauurong upang paldak ng kanyang smartphone.

In these situations, a person may retreat to snatch their smartphone.