Distraction (tl. Palathaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroong palathaw sa aking pag-aaral.
There is a distraction in my studies.
Context: education
Ang telebisyon ay isang palathaw sa akin.
The television is a distraction for me.
Context: daily life
Hinahanap ko ang lugar na walang palathaw.
I look for a place with no distraction.
Context: study environment

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga ingay ay nagiging palathaw sa aking trabaho.
Sometimes, noise becomes a distraction in my work.
Context: work
Kailangan kong iwasan ang palathaw habang nagbabasa.
I need to avoid distraction while reading.
Context: study habits
Ang cellphone ay nagiging malaking palathaw sa mga bata.
Cellphones are a big distraction for children.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-unawa sa mga sanhi ng palathaw ay mahalaga sa pagpapabuti ng produktibidad.
Understanding the causes of distraction is important for improving productivity.
Context: psychology
Ang mga estratehiya upang labanan ang palathaw ay mahusay na napatunayan sa mga pag-aaral.
Strategies to combat distraction have been well-documented in studies.
Context: research
Sa isang mundo ng digital na palathaw, dapat tayong maging mas disiplinado sa paggamit ng ating oras.
In a world of digital distraction, we must be more disciplined with our time.
Context: society