Splash (tl. Palatak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagtapon siya ng tubig at nagkaroon ng palatak.
He threw water and there was a splash.
Context: daily life
Ang bata ay nag-palatak ng tubig sa kanyang mga kaibigan.
The child splashd water on his friends.
Context: play
Isang malaking palatak ang nangyari nang tumalon siya sa pool.
A big splash happened when he jumped into the pool.
Context: sports
Ang tubig ay palatak sa sahig.
The water spattered on the floor.
Context: daily life
Naglaro kami at palatak ang pintura.
We played and spattered the paint.
Context: daily life
Nakita ko na palatak ang alikabok mula sa gulong.
I saw the dirt spatter from the tire.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad sila sa tabing-dagat, may narinig silang palatak ng alon.
While they were walking on the beach, they heard a splash from the waves.
Context: nature
Ang palatak ng ulan ay nagbibigay ng magandang tunog sa gabi.
The splash of the rain creates a lovely sound at night.
Context: nature
Nang bumagsak ang libro sa tubig, nagkaroon ng malakas na palatak.
When the book fell into the water, there was a loud splash.
Context: daily life
Minsan, ang ulan ay palatak sa mga bintana.
Sometimes, the rain spatters on the windows.
Context: daily life
Nakatanggap kami ng kalat nang palatak ang juice sa mesa.
We made a mess when the juice spattered on the table.
Context: daily life
Ang bata ay ngumiti habang palatak ang tubig sa paligid niya.
The child smiled while the water spattered around him.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga bata ay nagnanais ng mas malaking palatak habang naglalaro sa pool.
The children longed for a bigger splash while playing in the pool.
Context: leisure
Ang palatak ng tubig ay nagdala ng alaala ng mga bata sa tag-init.
The splash of water brought back memories of the children in summer.
Context: nostalgia
Sa kabila ng malalaking palatak sa dagat, ang kanyang pagtanaw ay puno ng kapayapaan.
Despite the large splashs in the sea, her gaze was full of peace.
Context: philosophical
Sa masiglang pagkilos, palatak ang pintura sa canvas habang siya ay nagsasagawa ng sining.
In a lively motion, the paint spattered on the canvas as she created art.
Context: art
Habang nagluluto, palatak ang mantika mula sa kawali sa kanyang damit.
While cooking, the oil spattered from the pan onto her clothes.
Context: cooking
Ang mga tagumpay at pagkatalo ay palatak sa kanyang buong karera.
The successes and failures spattered throughout his entire career.
Context: society

Synonyms